Primavera...

E quando vieres,

Chega de mansinho...

Aprecia os vasos de flores

Que preparei e cuidei

Em tua ausência.

Foram para mim

De grande valia!

Companhia sentida,

Nas manhãs sofridas

Nas tardes aflitas,

Nas noites vazias...

Aprecia, pois!

Aprecia com carinho,

Tão bela Primavera!

neli araujo

2009

Um terno momento...

E até os anjos se curvam

Ante tão terno momento

Ao ver-te ao sono rendido

Como inocente menino.

Respiração profunda,

Cabelos em desalinho

Ao meu lado, imóvel,

Em sonhos, adormecido...

Neli Araujo

2010

A Letter from Home...

"The Letter from Home" by Ella Kavanagh

Every night

I send you

An imaginary letter

Saying that all is fine

And all is well…

But this long, long

Absence…

Is really like hell…

I send you my love

And all my best wishes…

I pray constantly

That the angels above

Be near you

To guide your steps

And protect you from evil…

That’s just about all I can do now.

Love you always,

M.